Conditions générales d’utilisation — LifeFlow

Dernière mise à jour : août 2026

1. Objet

Les présentes conditions régissent l’utilisation de l’application mobile LifeFlow, éditée par le Groupe Velvett. LifeFlow fournit des outils de suivi de vie (habitudes, humeur, sport, imports, statistiques, coach local, récapitulatifs) destinés à un usage personnel.

2. Nature non médicale

LifeFlow n’est pas un dispositif médical certifié et ne remplace pas un avis, un diagnostic ou un traitement d’un professionnel de santé. Les suggestions du coach, les indicateurs de cycle, de santé ou de sport sont informatifs et heuristiques.

3. Âge & module adulte

L’application s’adresse à un public général ; elle n’est pas destinée aux enfants. Le module adulte (contenu intime) est réservé aux personnes de 18 ans et plus, désactivé par défaut et protégé par verrouillage appareil. En l’activant, vous déclarez avoir l’âge requis.

4. Licence d’utilisation

Velvett vous concède une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser LifeFlow sur vos appareils, conformément aux présentes et aux règles des stores (App Store / Google Play).

5. Achats in-app (RevenueCat)

Certains contenus ou options (ex. retrait des publicités, déblocage d’imports) peuvent être proposés via des achats in-app gérés par Apple, Google et RevenueCat. Les prix, la facturation, les renouvellements et les remboursements relèvent des conditions du store concerné. Aucune carte bancaire n’est saisie dans LifeFlow.

6. Publicités (AdMob)

La version gratuite peut afficher des publicités via Google AdMob, sous réserve de vos choix de consentement (UMP / ATT). Vous pouvez retirer les pubs via un achat in-app lorsque proposé.

7. Données, imports & services tiers

Vous êtes seul responsable des informations que vous saisissez ou importez, et de la conformité de votre usage aux lois applicables ainsi qu’aux conditions des services tiers (Spotify, Strava, Open Food Facts, HealthKit / Health Connect, etc.). Velvett n’est pas responsable du contenu, de la disponibilité ou des politiques de ces tiers. Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité.

8. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, LifeFlow est fourni « en l’état » ; Velvett décline les garanties implicites non obligatoires et limite sa responsabilité aux obligations légales applicables. En particulier, nous ne garantissons pas l’absence d’erreur dans les imports, statistiques ou suggestions affichées.

9. Contact

Pour toute question relative à ces conditions : support@velvett.app

Terms of Use — LifeFlow

Last updated: August 2026

1. Purpose

These terms govern use of the LifeFlow mobile app, published by Velvett Group. LifeFlow provides personal life-tracking tools (habits, mood, sport, imports, stats, on-device coach, recaps).

2. Non-medical nature

LifeFlow is not a certified medical device and does not replace advice, diagnosis, or treatment from a healthcare professional. Coach tips and cycle, health, or sport indicators are informational and heuristic only.

3. Age & adult module

The app is for a general audience and is not intended for children. The adult module (intimate content) is for users 18+ only, off by default, and protected by device lock. By enabling it, you confirm you meet the age requirement.

4. License

Velvett grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use LifeFlow on your devices, subject to these terms and the applicable store rules (App Store / Google Play).

5. In-app purchases (RevenueCat)

Some features (e.g. ad removal, import unlock) may be offered via in-app purchases handled by Apple, Google, and RevenueCat. Pricing, billing, renewals, and refunds follow the relevant store’s terms. No card details are entered in LifeFlow.

6. Advertising (AdMob)

The free version may show ads via Google AdMob, subject to your consent choices (UMP / ATT). You may remove ads via an in-app purchase when offered.

7. Data, imports & third-party services

You are solely responsible for information you enter or import, and for using the app in compliance with applicable law and third-party terms (Spotify, Strava, Open Food Facts, HealthKit / Health Connect, etc.). Velvett is not responsible for the content, availability, or policies of those third parties. Personal data processing is described in the privacy policy.

8. Limitation of liability

To the extent permitted by law, LifeFlow is provided “as is”; Velvett disclaims non-mandatory implied warranties and limits liability to applicable legal obligations. In particular, we do not warrant that imports, stats, or suggestions are error-free.

9. Contact

For questions about these terms: support@velvett.app